神戸電鉄が止まっていてちょっとしゃれにならない件に関して('ω'`)

http://www.shintetsu.co.jp/cgi-bin/railinfo/unkou.cgi

5月28日20時00分頃発生いたしました有馬線有馬口駅構内列車脱線事故の影響により、谷上駅〜岡場駅間、有馬口駅〜有馬温泉駅間の運転を休止しております。新開地駅〜谷上駅間、岡場駅〜三田駅間は折り返し運転、谷上駅〜岡場駅間はバスによる代行輸送、有馬口駅〜有馬温泉駅間はバス及びタクシーによる代行輸送を実施しております。なお、JR三田駅〜JR尼崎駅（経由）〜JR神戸駅で振替輸送を実施しております。道路交通事情等の影響により、谷上駅〜岡場駅間の代行バスの所要時間は大幅に乱れることが予想されますので、お急ぎのお客さまはJR線の振替輸送をご利用ください。また、明日３０日も列車脱線事故調査が実施されるため始発から上記の運転を継続させていただきます。ご利用のお客様にはご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
（2013年5月29日20時30分現在）

JR福知山線の脱線事故の時と同じく運輸安全委員会が調査に入っているため、神戸電鉄の一部区間で運行が停止しています。
地元民でないであろう大多数の方向けに説明すると、谷上駅と言うのは市内人口2位の北区（20万人超）の東半分と神戸の中心地・三宮とを繋ぐ北神急行・市営地下鉄との乗換駅で、つまり神鉄で谷上まで行きそこで乗り換えて三宮へと大量の人員が移動しています。
そして谷上〜岡場間というのはまさに区民大移動の大動脈で、ここが完全に止まっているわけです。
正直生活に困る('ω'`)
有馬街道も混んでるし。
ちなみに同志社大学の今井翼容疑者がトイレ盗撮していた花山駅も、ちょうどこの区間になります。